فمتعنٰهم
🌐 پس بگذارید از خودشان لذت ببرند
«فمتعنٰهم» احتمالاً صورتِ قدیمی یا املاییِ «فمتّعناهم» است، یعنی «پس آنان را بهرهمند کردیم / برخوردار ساختیم / مهلت و نعمت دادیم». فعل «متّع» به معنی بهرهمند کردن، برخوردار ساختن، یا نصیبدادن است. در متون قرآنی و ادبی، این فعل برای دادن نعمت یا مهلتِ موقت بهکار میرود. در فارسی، «پس آنان را بهرهمند کردیم».
جمله سازی با فمتعنٰهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرادَ المضيفُ أن فمتعنٰهم بوجبةٍ شهيةٍ ومكانٍ مريحٍ للجلوسِ والراحة.
میزبان میخواست آنها را با یک غذای خوشمزه و مکانی راحت برای نشستن و استراحت پذیرایی کند.
💡 في نهايةِ الأسبوعِ، فمتعنٰهم بما أعدّهُ من برامجَ ترفيهيةٍ تناسبُ الجميع.
در پایان هفته، با برنامه های تفریحی که تدارک دیده بود و برای همه مناسب بود، از آنها پذیرایی کرد.