احکمي
🌐 قاضی
این شکل، امر خطاب به مؤنثِ مفرد است و بهمعنای «تو (ای زن) محکم کن / استوار ساز / خوب انجام بده» میباشد. از نظر دستوری، این همان فرمانی است که به یک زن داده میشود. در فارسی میتوان آن را بهصورت «محکم کن» یا «دقیق انجام بده» ترجمه کرد، بسته به متن.
جمله سازی با احکمي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تستطيعين أن احکمي على الكتاب من غلافه فقط.
شما نمیتوانید یک کتاب را فقط از روی جلدش قضاوت کنید.
💡 قالت الأم لابنتها: احکمي اختيارك بهدوء، فالأمر يحتاج إلى تفكير.
مادر به دخترش گفت: با آرامش انتخابت را بکن، چون موضوع نیاز به فکر و اندیشه دارد.