فليذوقوه
🌐 بگذار مزهاش را بچشند
یعنی «پس باید آن را بچشند» یا «بگذارید آن را بچشند». «ذوق» در اینجا فقط به معنای چشیدنِ خوراکی نیست، بلکه در عربی قرآنی میتواند به معنای «تحمل کردن و تجربه کردن» نیز باشد، بهویژه درباره عذاب یا نتیجه یک کار.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سوختگی
جمله سازی با فليذوقوه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فليذوقوهُ في المطعمِ قبلَ الطلبِ النهائيِّ، حتى يطمئنّوا إلى جودةِ الطعامِ.
بگذارید قبل از سفارش نهایی، آن را در رستوران بچشند تا از کیفیت غذا مطمئن شوند.
💡 فليذوقوهُ بعدَ أن يبردَ قليلًا، فالشوربةُ تكونُ ألذَّ وأخفَّ على المعدةِ.
بگذارید بعد از اینکه کمی خنک شد، آن را بچشند، زیرا سوپ خوشمزهتر و سبکتر برای معده خواهد بود.
💡 فليذوقوهُ مع الخبزِ الطازجِ، فبعضُ الأطعمةِ يظهرُ طعمُها الحقيقيُّ بهذه الطريقةِ.
بگذارید آن را با نان تازه بچشند، زیرا بعضی از غذاها طعم واقعی خود را از این طریق آشکار میکنند.