فکذلک
🌐 به همین ترتیب
«فَکَذٰلِکَ» یعنی «پس چنین»، «آنگاه اینگونه»، یا «همینطور». این تعبیر برای اشاره به شیوه، حالت یا نتیجهای مشابهِ چیزی که پیشتر گفته شده، به کار میرود و در فارسی معمولاً با «چنین» یا «همینگونه» ترجمه میشود.
جمله سازی با فکذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ساعدني الطبيبُ على فهمِ العلاجِ، فکذلک شرحَ لي كيفيةَ الوقايةِ لاحقًا.
دکتر به من کمک کرد تا درمان را بفهمم، و همچنین برایم توضیح داد که چگونه بعداً از آن جلوگیری کنم.
💡 في هذا المشروعِ، كانتِ الخطةُ واضحةً، فکذلک كانَ التنفيذُ منظمًا ودقيقًا.
در این پروژه، طرح مشخص بود و اجرا نیز به همین ترتیب، منظم و دقیق بود.
💡 أحببتُ طريقةَ عرضِ الفكرةِ، فکذلک أعجبني أسلوبُ الكاتبِ في ترتيبِ الأمثلةِ.
من از نحوه ارائه ایده خوشم آمد، و همچنین از سبک نویسنده در تنظیم مثالها خوشم آمد.