فقوله
🌐 گفته او
این ترکیب معمولاً به معنی پس آن را بگو یا سپس آن را بگویید برداشت میشود، اما بسته به اعراب و متن، ممکن است در اصل از فقال له یا ساختاری مشابه آمده باشد. بهتنهایی واژهای بسیار وابسته به سیاق است و معنایش بدون جمله کامل دقیق نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه
جمله سازی با فقوله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 استمع إلى فقوله جيدًا، فقد يشرح لك سبب الاختلاف بين الآراء.
با دقت به حرفهایش گوش دهید، زیرا ممکن است دلیل اختلاف نظر را توضیح دهد.
💡 لم أفهم فقوله أولًا، ثم اتضح لي المقصود بعد التكرار.
اولش نفهمیدم چی گفت، اما بعد از تکرار، معنیش برام روشن شد.
💡 كان فقوله مختصرًا لكنه حمل معنى عميقًا ومهمًا.
جملهاش کوتاه بود، اما معنای عمیق و مهمی داشت.