فقدت

💡 شاهدتُ صورة مروعة للحريق، فشعرت بالحزن على الأسر التي فقدت منازلها.

من تصویر وحشتناکی از آتش‌سوزی دیدم و برای خانواده‌هایی که خانه‌هایشان را از دست داده بودند، غمگین شدم.

💡 ربها أعطاها فرصة جديدة بعد أن فقدت الأمل في النجاح.

پروردگارش پس از آنکه امید به موفقیت را از دست داده بود، به او فرصت تازه‌ای داد.

💡 ‬عندما أتذكر أنه فقد أمه أحس أنني أنا من فقدت أمي‬ ‫مؤسف حقا‪.

وقتی یادم می‌آید که او مادرش را از دست داده، احساس می‌کنم من کسی هستم که مادرم را از دست داده است. واقعاً غم‌انگیز است.

💡 كانت الأم جازع ة بعد أن فقدت حقيبتها في محطة القطار.

مادر بعد از گم کردن کیفش در ایستگاه قطار، پریشان حال بود.

💡 سمعت صغيرة فتاة تبكي لأنها فقدت لعبتها في الحديقة.

صدای گریه دختر بچه‌ای را شنیدم که اسباب‌بازی‌اش را در پارک گم کرده بود.

💡 ‫حزت كل الغزليات بين األرواح‬ ‫ألني فقط فقدت كلي في المجاز‪.

من تمام شعرهای عاشقانه را در میان ارواح بردم، زیرا تنها چیزی که به دست آوردم این بود که خودم را کاملاً در استعاره گم کردم.

💡 ‬إلى أن فقدت ذلك األمل وأيقنت‬ ‫بأنكما لن تعودا مرة أخرى

تا اینکه امیدم را از دست دادم و فهمیدم که شما دو نفر دیگر هرگز برنخواهید گشت.

💡 كانت ضحيتها الأسرة الفقيرة التي فقدت بيتها بعد الحريق المفاجئ.

قربانی یک خانواده فقیر بود که پس از آتش سوزی ناگهانی خانه خود را از دست داده بودند.

💡 نصرهم أهلُ الخير بتقديم الطعام والملابس للعائلات التي فقدت منازلها.

افراد خیر با تهیه غذا و لباس برای خانواده‌هایی که خانه‌های خود را از دست داده بودند، به آنها کمک کردند.

💡 ‫واحبس أنفاسي الذاهلة ثانية‪ ,‬وأنا ال أدري إن كنوت مازلوت أسوير‬ ‫حلمي أم أن ما أراه حقيقة أم أنني أتوهم هذا وقد فقدت عقلي‪.

دوباره نفسم بند آمد و حیرتم را فرو خوردم، نمی‌دانستم که آیا هنوز خواب می‌بینم، یا آنچه می‌بینم واقعی است، یا اینکه خیالاتی شده‌ام و عقلم را از دست داده‌ام.

💡 ‬كنت أرتعد عندما أتصور أنني سأفقدها فجأة كما فقدت أبي‪

از فکر از دست دادن ناگهانی او، همانطور که پدرم را از دست دادم، به خودم می‌لرزیدم.