فقا

🌐 فکا

«فقا» بسته به متن می‌تواند صورت کوتاه‌شده یا شکسته‌ای از واژه‌ای دیگر باشد، اما در خوانش رایج ممکن است به «گفت» یا بخشی از فعلی مرتبط با «قال» نزدیک باشد؛ با این حال، به‌تنهایی و بدون متنِ جمله، معنای دقیق آن قطعی نیست. اگر در جمله آمده باشد، باید با توجه به سیاق معنی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طبق

جمله سازی با فقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فقا الصباحُ على صوتِ المؤذنِ الذي أيقظَ الحيَّ كلهُ.

صبح با صدای موذن که تمام محله را از خواب بیدار کرد، آغاز شد.

💡 ‬فقاـ جدؾ مجوزىم لبعض ولكن ىذا الجواز لم يكن على‬ ‫رغبة والدؾ‪.

پس، پدربزرگت به آنها اجازه داده که با بعضی از آنها ازدواج کنند، اما این اجازه به درخواست پدرت نبوده است.

💡 فقا المسافرونَ قبلَ الفجرِ حتى يلحقوا بالقطارِ الأولِ.

مسافران قبل از طلوع آفتاب حرکت کردند تا بتوانند به اولین قطار برسند.

💡 فقا الطفلُ من نومِه مبكرًا ليستعدَّ للرحلةِ المدرسيةِ.

کودک صبح زود از خواب بیدار شد تا برای اردوی مدرسه آماده شود.

کلمات مرتبط