فعسی

«فعسی» یعنی «پس شاید»، «پس امید است»، یا «چه بسا». این واژه از افعالِ مقارب و در عربی برای بیان امید، احتمال، یا نزدیک بودنِ وقوع چیزی به کار می‌رود. در فارسی معمولاً با «شاید که…» یا «امید است که…» ترجمه می‌شود، هرچند در بعضی سیاق‌ها بارِ تهدید یا هشدار هم دارد.