فضوله

🌐 کنجکاوی او

«فضوله» صورت مؤنث یا صیغه‌ای نزدیک به «فضول» است و معمولاً برای اشاره به «زن فضول» یا «دخالت‌گر» به کار می‌رود. در برخی متون ممکن است به شکل صفت برای کسی آمده باشد که از حدّ لازم فراتر می‌رود و در امور دیگران کنجکاوی یا مداخله می‌کند. این واژه بیشتر بار توصیفی-نکوهشی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کنجکاوی او

📌 کنجکاو

📌 او را کنجکاو کرد

جمله سازی با فضوله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قاد فضوله إلى طرح أسئلة كثيرة على الطبيب بعد انتهاء الفحص.

کنجکاوی او باعث شد که پس از پایان معاینه، سوالات زیادی از پزشک بپرسد.

💡 ‬وكانت كتب الفلك‬ ‫أكثر ما يثير فضوله وسط تلك األلوف من الكتب‪

در میان آن هزاران کتاب، کتاب‌های نجوم بیشترین توجه او را به خود جلب کردند.

💡 ‬جواب بعد كل سؤال فتناسل فضوله عىل عدد‬ ‫الثواين‪

بعد از هر سوال، پاسخی می‌آمد و کنجکاوی‌اش چند برابر می‌شد.

💡 ‫هذه النجمة التي لطاملا أثار ْت فضوله من بين آالف النجمات املتناثرة‬ ‫حوله في السماء‪

این ستاره که همیشه در میان هزاران ستاره پراکنده در آسمان، کنجکاوی او را برمی‌انگیزد

💡 ‫يهرع إلى النصح واإلرشاد دون حاجة أو ٍ‬ ‫ومرر له كثيراً من فضوله وتقحماته‪

او بی‌جهت برای ارائه نصیحت و راهنمایی عجله می‌کند و کنجکاوی و فضولی زیادی از خود نشان داده است.

💡 ‫لم يعد بوسع رايت أن يحتمل فضوله فطلب كأسا أخرى تجرعها دفعة‬ ‫واحدة فزال تردده وتقدم نحو المرأة‪.

رایت دیگر نتوانست کنجکاوی خود را تحمل کند، بنابراین لیوان دیگری درخواست کرد که آن را با یک جرعه سر کشید و با حرکت به سمت زن، تردیدش از بین رفت.

💡 يوقظ فضوله كلَّ شيء جديد يراه في المدينة أثناء رحلاته اليومية.

کنجکاوی او با هر چیز جدیدی که در طول سفرهای روزانه‌اش در شهر می‌بیند، برانگیخته می‌شود.

💡 لم يستطع كبح فضوله عندما سمع اسمًا غريبًا يتكرر في الحديث.

وقتی شنید که یک اسم عجیب در مکالمه‌ای تکرار می‌شود، نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد.

کلمات مرتبط