فسيكون

💡 إذا تقل الحقيقة بوضوح، فسيكون من الأسهل حل المشكلة.

اگر حقیقت به روشنی بیان شود، حل مشکل آسان‌تر خواهد بود.

💡 إذا أردتُ استعماله كما هو، فسيكون ضمن نصوص غير رسمية أو بحسب نطق محلي.

اگر قرار بود از آن به همین شکل استفاده کنم، در متون غیررسمی یا طبق تلفظ محلی می‌بود.

💡 إذا شرحتَ الفكرة بوضوح، فسيكون من السهل أن تفهمه بسرعة دون الحاجة إلى إعادة الشرح.

اگر ایده را به روشنی توضیح دهید، درک سریع آن بدون نیاز به توضیح مجدد، آسان خواهد بود.

💡 إن نجحت الخطةُ، فسيكون لدينا وقتٌ أطول للراحة.

اگر طرح موفق شود، زمان بیشتری برای استراحت خواهیم داشت.

💡 إذا عقلنَّ الموقف جيدًا، فسيكون القرار النهائي أكثر توازنًا.

اگر آنها به درستی با موقعیت کنار بیایند، تصمیم نهایی متعادل‌تر خواهد بود.

💡 ‬و إن لم يكن في مكتبه فسيكون في غرفته الخاصة‬ ‫و المزودة بالحراس عند الباب‪

اگر در دفترش نباشد، در اتاق شخصی‌اش خواهد بود که با در محافظت می‌شود.

💡 إذا استمرَّ هذا المطر، فسيكون الطريقُ زلقًا في الصباح.

اگر این بارندگی ادامه داشته باشد، جاده تا صبح لغزنده خواهد بود.

💡 إذا لم نتحرك الآن، فسيكون من الصعب توقع ما هيحصل لاحقًا.

اگر اکنون اقدامی نکنیم، پیش‌بینی اینکه بعداً چه اتفاقی خواهد افتاد دشوار خواهد بود.

💡 إذا نجح المشروع، فسيكون هذا لأن کلنا تعاونّا بصدق من البداية.

اگر این پروژه موفق شود، به این دلیل خواهد بود که همه ما از ابتدا صمیمانه همکاری کردیم.

💡 أعلنَ المتحدثُ أن المشروعَ فسيكون جاهزًا خلال أسبوعين.

سخنگوی این شرکت اعلام کرد که این پروژه ظرف دو هفته آماده خواهد شد.