فزعوا

🌐 آنها وحشت کردند

این واژه از ریشه «فزع» و به صورت جمع است و یعنی «ترسیدند»، «هراسان شدند» یا «به وحشت افتادند». در متن‌های عربی، «فزعوا» نشان می‌دهد گروهی دچار ترس یا اضطراب ناگهانی شده‌اند. معادل فارسی آن «هراسان شدند» یا «به وحشت افتادند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وحشت زده

📌 وحشت زده شد

📌 آنها وحشت کردند

📌 وحشت زده بودند

جمله سازی با فزعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فزعوا حين رأوا الدخانَ يتصاعد من المطبخ قبل أن يصلوا إليه.

آنها وقتی دیدند دود از آشپزخانه بلند می‌شود، قبل از اینکه به آنجا برسند، نگران شدند.

💡 فزعوا من نومهم عندما اهتزّ المنزلُ بسبب الزلزال المفاجئ.

وقتی خانه به دلیل زلزله ناگهانی لرزید، آنها از خواب پریدند.

💡 حسنا، لكم أن تتصوروا وجوه فريقي الإعلامي الذين فزعوا من هذه المرأة المجنونة القادمة من كوستاريكا التي كانت رئيستهم الجديدة.

خب، می‌توانید قیافه‌های تیم رسانه‌ای من را تصور کنید که از این زن دیوانه اهل کاستاریکایی که رئیس جدیدشان بود، وحشت زده شده بودند.

💡 معجبيّ الدوليين فزعوا عندما عرفوا أنني متجه إلى "سيئول".

طرفداران بین‌المللی من وقتی فهمیدند که دارم به سئول می‌روم، نگران شدند.

💡 كلا، كان هناك جماعة من طلاب الكلية، لكن حين نشب الشجار، فزعوا وغادروا مسرعين.

نه، گروهی از دانشجویان دانشگاه بودند، اما وقتی دعوا شروع شد، وحشت کردند و سریع آنجا را ترک کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران