فزادهم
🌐 پس آنها را افزون کرد.
این نیز از ریشه «زاد» است و به معنی «پس آنان را افزود / بر آنان زیاد کرد» میآید. «زادهم» در عربی یعنی «بر آنان افزود» و بسته به جمله میتواند به افزایش در تعداد، مقدار، نعمت، ایمان، ترس، یا هر چیز دیگری اشاره داشته باشد. در فارسی میتوان آن را «پس بر آنان افزود» یا «آنان را فزونی داد» ترجمه کرد.
جمله سازی با فزادهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تلقّى الفريقُ الدعمَ الجماهيريَّ، فزادهم ذلك حماسًا وإصرارًا على الفوز.
این تیم از حمایت عمومی برخوردار شد که شور و شوق و عزم آنها را برای پیروزی افزایش داد.
💡 بعد سماعِ التقديرِ من المدير، فزادهم ذلك رغبةً في مواصلة العمل بجدٍّ.
بعد از شنیدن قدردانی از مدیر، اشتیاق آنها برای ادامه کار سخت بیشتر شد.
💡 جاءت المساعدةُ في الوقت المناسب، فزادهم هذا الموقفُ امتنانًا وثباتًا.
کمک در زمان مناسبی رسید و این وضعیت، سپاسگزاری و ثبات قدم آنها را افزایش داد.