فرط من الهث
🌐 نفس نفس زدن بیش از حد
این عبارت هم بهتنهایی بسیار نامأنوس است و احتمالاً بخشی از یک متن یا ترکیب خاص است. اگر بر پایهی ریشهی «فرط» معنا شود، میتواند به «شدتِ پیشدستی، شتابزدگی یا از حد گذشتن» اشاره کند، و «الهث» نیز به «لهله زدن» یا «نفسنفس زدن» مربوط است. بنابراین در مجموع ممکن است حالتی را برساند که کسی در اثر شتاب، خستگی یا فشار، به نفسنفس افتاده و از حالت عادی خارج شده است.
جمله سازی با فرط من الهث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظهرت على الطفل علامات التعب، وكأنه فرط من الهث أثناء اللعب.
کودک علائم خستگی را نشان میداد، انگار که هنگام بازی بیش از حد نفس نفس زده بود.
💡 كان الرجل فرط من الهث بعد أن ركض طويلاً في الشارع.
مرد پس از مدت طولانی دویدن در خیابان، به شدت نفس نفس میزد.
💡 توقف العداء لحظةً لأنه كان فرط من الهث ولم يعد يستطيع الكلام.
دونده لحظهای ایستاد زیرا بیش از حد نفس نفس میزد و دیگر نمیتوانست صحبت کند.