فخسفنا
🌐 پس ما را در زمین فرو بردیم.
«فخسفنا» یعنی «پس فرو بردیم» یا «پس به زمین فرو بردیم». این واژه از ریشهٔ «خسف» است که به معنای فرورفتن، در زمین فرو رفتن، یا فرو بردن در زمین میآید. در زبان قرآن و متون کلاسیک، «خسف» گاه برای فرورفتن زمین یا فرو بردن عذابآمیزِ چیزی در زمین به کار میرود. «نا» در پایان نشاندهندهٔ «ما»ی فاعلی است؛ یعنی «ما این کار را کردیم».
جمله سازی با فخسفنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ذُكر في الموعظة أن المستكبرين هلكوا فخسفنا بهم لما بالغوا في الفساد.
در خطبه آمده است که مستکبران هلاک شدند، پس هنگامی که در فساد زیادهروی کردند، آنها را در زمین فرو بردیم.
💡 في القصة القديمة، عصى القوم ربهم فخسفنا بهم الأرض جزاءً على ظلمهم.
در داستان باستانی آمده است که مردم از پروردگارشان نافرمانی کردند، پس ما به کیفر ستمشان، آنها را در زمین فرو بردیم.