فخذه

🌐 ران او

«فَخِذُه» یعنی رانِ او یا رانِ وی ؛ در این‌جا «ـه» ضمیر متصل است که به «او» اشاره می‌کند. پس این واژه در فارسی می‌شود «ران او». بسته به جمله، می‌تواند به بدن یک مرد یا یک شخص اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ران او

📌 کشاله ران او

📌 استخوان ران او

جمله سازی با فخذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عانى من شد في فخذه أثناء الجري في الماراثون نهاية الأسبوع الماضي.

او آخر هفته گذشته هنگام دویدن در ماراتن از ناحیه ران دچار کشیدگی شد.

💡 وضع الطبيب الرباط الطبي على فخذه بعد الفحص.

پزشک پس از معاینه، بانداژ پزشکی را روی ران او قرار داد.

💡 أحس بألم في فخذه الأيمن عند صعود الدرج.

موقع بالا رفتن از پله در ران راستم احساس درد دارم.

💡 كان هناك ندبة محفورة على فخذه من حادث دراجة قديم.

جای زخمی روی ران پایش بود که از یک تصادف دوچرخه‌سواری قدیمی به جا مانده بود.

💡 ‬غمغم مع نفسه‬ ‫ووضع الصحيفة عىل فخذه وعدل تجاعيدها بإبهامه ثم فتح الصفحة األوىل‬ ‫عىل مرصاعيها‪.

با خودش غرغر کرد، روزنامه را روی پایش گذاشت، چین و چروک‌هایش را با انگشت شستش صاف کرد و سپس صفحه اول را کاملاً باز کرد.

💡 ضربه السقوط على فخذه فاحتاج إلى راحة يومين.

زمین به ران او برخورد کرد، بنابراین به دو روز استراحت نیاز داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران