فتنهد

🌐 آهی کشید.

این واژه به‌صورت مستقل در عربی رایج نیست و احتمالاً صورت نادرست یا بخشی از کلمه‌ای دیگر است. اگر از ریشه‌ی «نهد / نهود» یا «تهجد» باشد، نیاز به متن دارد. در این حالت معنای قطعی نمی‌توان داد.

جمله سازی با فتنهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعدَ ساعاتٍ من العملِ المتواصلِ، فتنهد العاملُ واستعدَّ لمواصلةِ يومِه.

پس از ساعت‌ها کار مداوم، کارگر آهی کشید و آماده شد تا روزش را ادامه دهد.

💡 ‫فتنهد الدكتور بإرتياح وقال ‪ :‬لو لقيت الرعاية اللي تحتاجها‬ ‫والمتابعة الجيدة ليها وللحمل إن شاء هللا هتعدى المرحلة دي‬ ‫على خير‪.

دکتر آهی از سر آسودگی کشید و گفت: اگر مراقبت‌های لازم را دریافت کند و پیگیری‌های لازم برای او و بارداری‌اش انجام شود، ان‌شاءالله از این مرحله به سلامت عبور خواهد کرد.

💡 ‫فتنهد وليد وقال ‪ :‬نفسى في االيس كريم يا روني‪.

ولید آهی کشید و گفت: «من هوس بستنی کردم، رونی.»

💡 ‫فتنهد وليد وقال ‪ :‬عارفة بالرغم أنى أتعذبت في بعدك كثير إال‬ ‫أنى أتعذبت في قربك أكتر‪.

ولید آهی کشید و گفت: می‌دانم، اگرچه وقتی دور بودی خیلی رنج کشیدم، اما وقتی نزدیکم بودی بیشتر رنج کشیدم.

💡 عندَ نهاية اليوم، وليد فتنهد لأنّ العملَ كان أصعبَ مما توقّع.

در پایان روز، ولید آهی کشید زیرا کار سخت‌تر از آن چیزی بود که انتظار داشت.

💡 بعدَ نقاشٍ مرهق، وليد فتنهد وأمسكَ كوبَ الماء ليهدأ قليلًا.

بعد از یک بحث خسته کننده، ولید آهی کشید و لیوان آبی برداشت تا کمی آرام شود.

💡 عندما سمعَ الخبرَ المحزنَ، فتنهد بصمتٍ وحاولَ أن يخففَ من توترِه.

وقتی خبر غم‌انگیز را شنید، آهی کشید و سعی کرد تنش را از خود دور کند.

💡 ‬فتنهــد نــور قائــا‪:‬‬ ‫‪ ‬لقد نجونا بأعجوبة‪.

نور آهی کشید و گفت: ما با معجزه زنده ماندیم.

💡 جلسَ الرجلُ طويلًا، ثم فتنهد قبلَ أن يشرحَ سببَ تأخّرهِ للمديرِ.

مرد مدت زیادی نشست، سپس آهی کشید و دلیل دیر رسیدنش را برای مدیر توضیح داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران