فتقوم

🌐 سپس او بلند می‌شود

«فتقوم» از ریشه قام / يقوم است و با «فـ» در آغاز، معنی «پس / آنگاه برخیزد، برپا شود، یا قیام کند» می‌دهد. این واژه معمولاً به صورت فعل مضارع به‌کار می‌رود و می‌تواند هم معنیِ «بلند شدن» داشته باشد و هم در معنای مجازیِ «برپا داشتن، انجام دادن، یا اقدام کردن». در جمله، بسته به فاعل، ممکن است به صورت «پس تو / او برخیزد» یا «تا برپا شود» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 که در نتیجه

جمله سازی با فتقوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عند سماع الخطر فتقوم فرق الإنقاذ بسرعة لإنقاذ المصابين.

با شنیدن خبر خطر، تیم‌های امداد و نجات به سرعت برای نجات مصدومان وارد عمل می‌شوند.

💡 إذا سمعتَ النداء في الوقت المناسب فتقوم إلى الصلاة بخشوعٍ وطمأنينة.

اگر در وقت مناسب صدای اذان را شنیدید، با خشوع و آرامش به نماز برخیزید.

💡 وللدولة الطرف أن تعترض على إدراج خبير بعينه في الزيارة فتقوم اللجنة الفرعية باقتراح خبير آخر.

کشور عضو می‌تواند به حضور یک متخصص خاص در این بازدید اعتراض کند، که در این صورت کمیته فرعی متخصص دیگری را پیشنهاد خواهد کرد.

💡 حينما تجد نفسك قد أفرط في التداول، فما تقوم به في الحقيقة هو أنك تتصرف بانفعال فتقوم بالمقامرة.

وقتی متوجه می‌شوید که بیش از حد معامله می‌کنید، در واقع دارید بی‌فکر و قمار می‌کنید.

💡 تميل الميكروبات إلى التكاثر اللاجنسي، فتقوم بالانشطار إلى جزئين بدلاً من دمج جيناتها مع أفراد آخرين لإنتاج ذرية.

میکروب‌ها تمایل دارند به صورت غیرجنسی تولید مثل کنند و به جای ترکیب ژن‌های خود با سایر افراد برای تولید فرزندان، به دو قسمت تقسیم می‌شوند.

💡 في الصباح الباكر فتقوم الأسرة كلها استعدادًا ليومٍ طويلٍ ومزدحمٍ بالمهام.

صبح زود، تمام خانواده از خواب بیدار می‌شوند تا برای یک روز طولانی و پرمشغله آماده شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران