فتقعد

💡 بعد السفر الطويل، فتقعد الأسرة في المجلس لتناول الشاي.

پس از یک سفر طولانی، خانواده برای صرف چای در مجلس (اتاق نشیمن) می‌نشینند.

💡 لا تتعب نفسك كثيرًا، فتقعد في الظل حتى يخف الحر.

زیاد خودتان را خسته نکنید، فقط در سایه بنشینید تا گرما فروکش کند.

💡 «ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك» أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك «ولا تبسطها» في الإنفاق «كل البسط فتقعد ملوما» راجع للأول «محسورا» منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني.

«و دستت را به گردنت زنجیر مکن»، یعنی آن را از انفاق کاملاً دریغ مدار، و در انفاق «تا نهایت» گشاده دست مشو، که مورد سرزنش قرار خواهی گرفت،» اشاره به اولی است، و «و محروم» یعنی بریده و چیزی برایش باقی نگذار، اشاره به دومی است.

💡 إذا انتهيت من القراءة، فتقعد قليلًا لتراجع ما فهمته بهدوء.

وقتی خواندن را تمام کردید، مدتی بنشینید تا با آرامش آنچه را که فهمیده‌اید مرور کنید.