فامض
🌐 برو گمشو
«فامض» از فعل «مضى» میآید و معنایش میشود: «پس برو» یا «پس ادامه بده». این فعل معمولاً به صورت امر بهکار میرود و لحن آن برای حرکتکردن، پیشرفتن یا ادامهدادن کار است. در فارسی میتوان آن را «برو»، «پیش برو» یا «ادامه بده» ترجمه کرد، بسته به اینکه در چه جملهای آمده باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برو
📌 خرج کردن
جمله سازی با فامض
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تخف من البداية، فامض في المشروع خطوةً خطوة.
از شروع کردن نترسید، پروژه را گام به گام پیش ببرید.
💡 بما أنني أثق في حكمك، فامض قدمًا واتخذ تلك القرارات المهمة.
از آنجایی که به قضاوت شما اعتماد دارم، لطفاً ادامه دهید و آن تصمیمات مهم را بگیرید.
💡 إذا كنتَ قد قررت، فامض في طريقك ولا تتردد كثيرًا.
اگر تصمیمت را گرفتهای، پس برو و زیاد تردید نکن.
💡 بعد الاستشارة، قال له صديقه: فامض بثقة إلى الهدف.
پس از مشورت، دوستش به او گفت: با اطمینان به سوی هدف پیش برو.