فَأَعْذِبْهُمْ

💡 اشتكى السكانُ من مسؤولٍ فاسدٍ فاعذبهم بتأخيرِ الخدماتِ وفرضِ الشروطِ الصعبةِ.

ساکنان از یک مقام فاسد شکایت داشتند که با تأخیر در ارائه خدمات و تحمیل شرایط دشوار، آنها را آزار می‌داد.

💡 أصرّ القائدُ الظالمُ على العنادِ فاعذبهم الناسَ بقراراتٍ قاسيةٍ وغيرِ عادلةٍ.

رهبر ستمگر بر لجاجت خود پافشاری کرد و با تصمیمات سخت و ناعادلانه مردم را به ستوه آورد.

💡 وصفَ الكاتبُ في روايتِه حاكمًا مستبدًا فاعذبهم أهلَ المدينةِ سنينَ طويلةً.

نویسنده در رمان خود حاکمی مستبد را توصیف می‌کند که سال‌ها مردم شهر را شکنجه می‌کرد.