فاخلفتم
🌐 پس قولت را شکستی
این واژه بهمعنای «پس شما خلف وعده کردید» یا «آنگاه شما وعده را شکستید» است. «تم» نشاندهنده فاعل جمع مخاطب («شما») است و فعل از ریشه «خ ل ف» معمولاً در معنای «پشت سر گذاشتن، جانشین شدن، یا خلاف وعده عمل کردن» استعمال میشود.
جمله سازی با فاخلفتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انتظرناكم طويلًا عند المحطة، لكنكم فاخلفتم الموعد دون أي اتصال أو توضيح.
ما مدت زیادی در ایستگاه منتظر شما بودیم، اما شما بدون هیچ تماس یا توضیحی قرار ملاقات را به هم زدید.
💡 في الاجتماع، قال المدير بلهجة حازمة: فاخلفتم الاتفاق الذي تم بيننا الأسبوع الماضي.
در جلسه، مدیر با لحنی قاطع گفت: تو قراری را که هفته پیش بین ما گذاشته شده بود، زیر پا گذاشتی.
💡 بعد الندم الشديد، اعترفوا أنهم فاخلفتم العهد في لحظة ضعف وتردد.
پس از پشیمانی عمیق، آنها اعتراف کردند که در لحظهای از ضعف و تردید، وعده خود را زیر پا گذاشتهاند.