فاختلطت

💡 ‫ابتسمت الشمس بأشعتها عىل الورقة البيضاء فاختلطت مياه املسبح الزرقاء‬ ‫مع اصفرار الشمس وانعكس ظل أخرض ملستطيل مكعبي عىل طاولتها‪.

خورشید پرتوهایش را بر کاغذ سفید می‌تاباند، طوری که آب آبی استخر با زردی خورشید در هم می‌آمیخت و سایه‌ای سبز از یک مستطیل مکعبی شکل روی میزش منعکس می‌شد.

💡 خانت الذاكرةُ الرجلَ فاختلطت عليه الأسماء بعد سنوات من الغياب.

حافظه مرد یاری نکرد و نام‌ها پس از سال‌ها غیبت برایش گیج‌کننده شدند.

💡 ‬علقت الصورة‬ ‫عىل شباكها املوازي للبستان فاختلطت األشجار املرسومة مع أشجار البستان‪

تصویر را روی پنجره‌اش که رو به باغ بود آویزان کرده بود، بنابراین درختان نقاشی شده با درختان باغ یکی می‌شدند.

💡 تضحک وهي تحاول شرح الفكرة، فاختلطت عليها الكلمات من شدة الفرح.

او در حالی که سعی می‌کند این ایده را توضیح دهد، می‌خندد و کلماتش از شادی در هم می‌پیچند.

💡 أثناء العاصفة، فاختلطت الألوان في السماء بين الغيم والرعد والبرق المتتابع.

در طول طوفان، رنگ‌های آسمان بین ابرها، رعد و برق و آذرخش‌های پی در پی در هم آمیخته بودند.

💡 ‬فاختلطت أجساد الضيوف كطوفان إنساين‬ ‫خالقًا أجسادا بعدد مختلف من األطراف‪.

بدن‌های مهمانان مانند سیل انسانی در هم آمیخته شد و بدن‌هایی با تعداد اعضای متفاوت ایجاد کرد.