فاجبته
🌐 بهش جواب دادم
از «أجاب» به معنی «پاسخ داد» با ضمیر «ـه» است و معنی آن «پس به او پاسخ دادم» یا «جوابش را دادم» میباشد. در ساخت جمله، گوینده یک پاسخدهنده است و مخاطب مذکر.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و من گفتم
📌 او پاسخ داد
📌 من به او پاسخ دادم
📌 و بهش گفتم
📌 به او پاسخ داد
📌 و من اینطور بودم
📌 من پاسخ دادم
جمله سازی با فاجبته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما استفسر عن الأسعار، فاجبته بصراحة وذكرت له كل الخيارات المتاحة.
وقتی در مورد قیمتها پرسید، صادقانه به او پاسخ دادم و تمام گزینههای موجود را ذکر کردم.
💡 طلب مني رأيي في المشروع، فاجبته بهدوء لأن الفكرة كانت تحتاج بعض التعديل.
او نظر من را در مورد پروژه پرسید و من با آرامش به او پاسخ دادم زیرا ایده نیاز به کمی اصلاح داشت.
💡 سألني عن مكان المكتبة، فاجبته بالتفصيل وأشرت إلى الطريق الأقصر.
او از من در مورد محل کتابخانه پرسید، بنابراین من به طور مفصل به او پاسخ دادم و کوتاهترین مسیر را به او نشان دادم.