فاجاتني
🌐 تو منو غافلگیر کردی
این واژه یعنی «پس ناگهان مرا غافلگیر کرد» یا «یک‌باره بر من ظاهر شد / آمد». ضمیر «ني» به «من» اشاره دارد، بنابراین ترجمهٔ طبیعی آن «ناگهان مرا غافلگیر کرد» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من را شگفت زده کرد
📌 غافلگیرم کرد
📌 مرا مبهوت کرد
📌 غافلگیرم کرد.
📌 من را غافلگیر کرد
📌 من تعجب کردم.
جمله سازی با فاجاتني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في منتصف النقاش، فاجاتني كلماته الصريحة التي لم أكن أتوقعها.
در میانه بحث، از حرف های صریح او غافلگیر شدم که انتظارش را نداشتم.
