فاتخذ

🌐 پس بگیر

«فاتخذ» یعنی پس گرفت، در پیش گرفت، اختیار کرد، یا برگزید. این صورت از فعل «اتخذ» همراه با حرف عطفِ «فا» آمده و معمولاً در جمله معنای «پس… گرفت / انتخاب کرد» می‌دهد. بسته به متن، می‌تواند به معنای برگزیدن چیزی برای خود یا اتخاذ یک روش و تصمیم باشد.

جمله سازی با فاتخذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حين اشتدّ المطر، فاتخذ الناسُ الممرَّ الجانبيَّ لتفادي البلل والوصول إلى الحافلة في الوقت المناسب.

وقتی باران شدت گرفت، مردم برای جلوگیری از خیس شدن و رسیدن به موقع به اتوبوس، از راهروی فرعی استفاده کردند.

💡 "لا ألبسه أبدا" ثم اتخذ خاتما من فضة، فاتخذ الناس خواتيم الفضة.

«هرگز آن را نخواهم پوشید.» سپس یک انگشتر نقره به دست کرد و مردم نیز انگشترهای نقره به دست کردند.

کلمات مرتبط