فاتت اللي

این عبارت به‌تنهایی ناتمام و محاوره‌ای به‌نظر می‌رسد؛ احتمالاً مقصود «فاتت الذي / اللي...» بوده و معنی کلی آن «آنچه از دست رفت» یا «چیزی که گذشت» است، اما بدون ادامهٔ جمله دقیق نیست.