فٱعتزلوا
🌐 پس کناره گیری کن
از ریشه «عزل» به معنای «کنارهگیری کردن، دوری گزیدن» است و معنیاش «پس کنارهگیری کنید» یا «پس جدا شوید» میباشد. این فعل امر جمع است و معمولاً برای ترک یک کار، فاصله گرفتن از گناه، یا دور شدن از یک گروه / مکان بهکار میرود.
جمله سازی با فٱعتزلوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعضُ العلماءِ فٱعتزلوا الضجيجَ حتى يتفرغوا للبحث والكتابة.
برخی از محققان از هیاهو کنارهگیری کردند تا خود را وقف تحقیق و نوشتن کنند.
💡 في زمن الفتن، فٱعتزلوا مجالسَ السوءِ وابتعدوا عن مواطن الريبة.
در هنگام فتنه و آشوب، از مجالس شر دوری کنید و از مکانهای مشکوک دوری کنید.
💡 حين اشتدَّ الخلافُ بينهم، قرروا أن فٱعتزلوا النقاشَ مؤقتًا.
وقتی اختلاف نظر بین آنها شدت گرفت، تصمیم گرفتند موقتاً از بحث کنارهگیری کنند.