غيرت

🌐 تغییر یافته

این واژه در فارسی رایج است و از همان ریشه‌ی عربی آمده است. غیرت یعنی حساسیت، تعصب مثبت، پاسداری از حرمت و شرافت، یا احساس مسئولیت شدید نسبت به خانواده، دین، وطن یا ارزش‌های مهم. در کاربرد روزمره، گاهی به معنای همت و مردانگی هم به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تغییر یافته

📌 تو تغییر می‌کنی

📌 تبدیل شده

📌 در حال تغییر

📌 تغییرات

جمله سازی با غيرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬نفس نظرتنا ليه‬ ‫طول عمره وال بعد الجواز غيرت رأيها؟

ما همیشه همین دیدگاه را نسبت به او داشتیم، اما آیا بعد از ازدواج نظرش عوض شد؟

💡 تحدث المؤرخ عن معارک قديمة غيرت مسار المنطقة وأثرت في حياة الناس لسنوات طويلة.

این مورخ از نبردهای باستانی صحبت کرد که مسیر منطقه را تغییر داد و سال‌ها بر زندگی مردم تأثیر گذاشت.

💡 افتخر السكان بإنجازات ملوکهم التي غيرت مسار المنطقة لسنوات طويلة.

ساکنان به دستاوردهای پادشاهان خود افتخار می‌کردند، دستاوردهایی که مسیر منطقه را برای سال‌های متمادی تغییر داد.

💡 ‬قال بعض‬ ‫الكلمات التي غيرت أراء الكثير من المواطنين اتجاهه‪ :‬أنا الزلت أنتمي إلى قبيلة‬ ‫''ماكسيمو'' و أوجه ندائي إلى كافة الشعب‪

او سخنانی گفت که نظر بسیاری از شهروندان را نسبت به خود تغییر داد: «من هنوز به قبیله «ماکسیمو» تعلق دارم و درخواست خود را خطاب به همه مردم مطرح می‌کنم.»

💡 اكتشف الباحث نتيجة مدهشة غيرت فهمه للمسألة العلمية بالكامل.

این محقق به نتیجه‌ی شگفت‌انگیزی دست یافت که درک او از مسئله‌ی علمی را کاملاً تغییر داد.

💡 تمكّن الفريق من حل الأزمة بخطوة ذكية غيرت مسار العمل.

این تیم با یک اقدام هوشمندانه که روند کار را تغییر داد، موفق شد بحران را حل کند.

💡 شهد القرن العشرون تطورات علمية كبيرة غيرت حياة البشر.

قرن بیستم شاهد پیشرفت‌های علمی بزرگی بود که زندگی بشر را تغییر داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران