غير لطيف

🌐 ناخوشایند

«غير لطيف» یعنی «نازک‌دل یا خوشایند نبودن» در بعضی کاربردها، اما بیشتر به معنای «نازک‌کار، ظریف یا مهربان نبودن» است. این عبارت برای رفتار، سخن، یا چیزی به‌کار می‌رود که لطافت، ملایمت و خوشایندی نداشته باشد. مثلاً یک شوخی غیرلطیف ممکن است آزاردهنده یا زمخت باشد.

صفت (adjective)

📌 نامهربان

📌 بی‌روح

📌 ناخوشایند

📌 خشن

جمله سازی با غير لطيف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حسناً هل كان غير لطيف من قبل مع أي من راقصاتك؟

خب، تا حالا با هیچ کدوم از رقصنده‌هات بدرفتاری کرده؟

💡 كان تصرفه غير لطيف مع الجار الذي طلب المساعدة.

رفتار او با همسایه‌ای که درخواست کمک کرده بود، نامهربانانه بود.

💡 التي يمكن ان تترك أثرا غير لطيف في الفم.

که می‌تواند رد ناخوشایندی در دهان به جا بگذارد.

💡 الرد غير لطيف لا يليق بشخص يريد الحوار الهادئ.

این پاسخ ناخوشایند و نامناسب برای کسی بود که خواهان گفتگویی آرام است.

💡 لم أعد أعتقد أن أي مبدأ أو رأي يستحق أي شيء إذا كان يجعلك غير لطيف أو متعصب

من دیگر باور ندارم که هیچ اصل یا عقیده‌ای اگر شما را نامهربان یا متعصب کند، ارزشی دارد.

💡 الجو في الغرفة أصبح غير لطيف بسبب الرائحة القوية.

به دلیل بوی تند، فضای اتاق نامطبوع شد.

کلمات مرتبط