غير فعال

🌐 ناکارآمد

«غير فعال» یعنی «غیرفعال» یا «کار نمی‌کند». این واژه برای شخص، دستگاه، حساب، عضله، یا هر چیزی به‌کار می‌رود که در حال انجام وظیفه یا فعالیت نباشد. مثلاً حساب غیر فعال، حسابی است که موقتاً یا دائماً استفاده نمی‌شود.

صفت (adjective)

📌 بی‌اثر

📌 ناکارآمد

📌 غیرفعال

📌 منفعل

📌 غیرموثر

📌 بی اثر

جمله سازی با غير فعال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 النظام القديم غير فعال ولا يواكب احتياجات الشركة.

سیستم قدیمی ناکارآمد است و نیازهای شرکت را برآورده نمی‌کند.

💡 ثبت أن هذا الأسلوب غير فعال في حل الخلاف بين الفريقين.

این رویکرد در حل اختلاف بین دو تیم بی‌اثر بود.

💡 أصبح هذا الدواء غير فعال بعد فترة طويلة من الاستعمال.

این دارو پس از مدت طولانی استفاده، بی‌اثر شد.

💡 يسمح بند انتهاء المفعول للقانون بأن يصبح غير فعال إذا لم يتم مراجعته.

بند انقضای یک قانون، در صورت عدم بررسی، آن را بی‌اثر می‌کند.

💡 محاولة تحفيز لاعب غير فعال يمكن أن تكون تحديًا كبيرًا للمدربين.

تلاش برای ایجاد انگیزه در یک بازیکن بی‌اثر می‌تواند چالش بزرگی برای مربیان باشد.

💡 أدركت أن نهجها كان غير فعال بعد عدة محاولات فاشلة.

او پس از چندین تلاش ناموفق متوجه شد که رویکردش بی‌اثر است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران