غزل

💡 في الأمسية الثقافية، ألقى الشاعر غزل اً قصيراً وصف فيه الشوق والحنين إلى الوطن.

در طول این شب فرهنگی، شاعر شعر عاشقانه کوتاهی خواند که در آن اشتیاق و دلتنگی برای وطن را توصیف کرده بود.

💡 أظهر المدرس كيفية غزل الألياف المجدولة لتحويلها إلى خيوط رفيعة.

معلم نشان داد که چگونه می‌توان الیاف تابیده شده را به نخ‌های نازک تبدیل کرد.

💡 ‬ال يتودد وال يبتسم وال يهمس بكلمات غزل وإنما ينهض‬ ‫من مكانه ويجذبها من يدها إلى حجرة النوم‪.

او نه عشوه‌گرى می‌کند، نه لبخند می‌زند و نه کلمات عشوه‌گرانه زمزمه می‌کند، بلکه از جاى خود بلند می‌شود و دست او را به اتاق خواب می‌کشد.

💡 ‬ابتلع الظالم كل يشء ومل يدخل من النافذة إال غزل الرصارص‪.

ستمگر همه چیز را بلعید و جز نخ سربی چیزی از پنجره وارد نشد.

💡 قرأتُ غزل ًا قديماً في ديوان الشاعر، وأعجبني أسلوبه الرقيق وصوره العاطفية الجميلة.

من یک شعر عاشقانه قدیمی در مجموعه اشعار این شاعر خواندم و سبک ظریف و تصویرسازی احساسی زیبای او را تحسین کردم.

💡 يفضّل بعض القرّاء غزل الحبّ لأنه يحمل لغةً ناعمة ومشاعر صادقة جداً.

برخی از خوانندگان شعر عاشقانه را ترجیح می‌دهند زیرا از زبان ملایم و احساسات بسیار صادقانه‌ای استفاده می‌کند.