غاية في

💡 بدت الحديقة غاية في الجمال بعد هطول المطر مساءً.

باغ بعد از باران عصرگاهی واقعاً زیبا به نظر می‌رسید.

💡 كان الخطاب غاية في الوضوح والإقناع أمام الحضور.

این سخنرانی برای حضار بسیار واضح و قانع کننده بود.

💡 في علم المثلثات، العلاقة بين جيب التمام والجيب هي غاية في الأهمية.

در مثلثات، رابطه بین کسینوس و سینوس بسیار مهم است.

💡 انهم سيصرون على ان موقفهم لا يستبعد غاية في التطور الاجتماعي اخلاق او سياسة العالم بحق رفض المفهوم.

آنها اصرار خواهند داشت که موضعشان مانع از این نمی‌شود که توسعه اجتماعی، اخلاق یا سیاست جهانی به درستی این مفهوم را رد کنند.

💡 كان المطعم غاية في النظافة والتنظيم والخدمة السريعة.

رستوران فوق‌العاده تمیز، مرتب و منظم بود و سرویس‌دهی سریع بود.

💡 وهذه حقيقة غاية في البساطة لكنّ أغلب الناس يغضّون أبصارهم عنها.

این یک حقیقت بسیار ساده است، اما اکثر مردم از آن چشم‌پوشی می‌کنند.