غارقا

🌐 غرق شدن

این شکل معمولاً حالت منصوب یا وصفیِ مؤنث / مذکر تثنیه یا حالت نحوی خاص از «غارق» است و به‌معنای «غرق‌شده» یا «در حالت غرق شدن» به‌کار می‌رود. معنی دقیق آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گمشده

📌 عمیق

📌 فرو رفته

📌 غرق شدن

📌 غوطه‌ور

📌 تا زانو

جمله سازی با غارقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عادَ إلى البيتِ غارقا في التعبِ بعدَ يومٍ شاقٍّ في العمل.

او پس از یک روز کاری طولانی، خسته و کوفته به خانه برگشت.

💡 خرجَ من البحرِ غارقا في الماءِ بعدَ السباحةِ الطويلة.

او پس از شنای طولانی، غرق در آب، از دریا بیرون آمد.

💡 ‬حني‬ ‫حيرض رجال الرشطة للقبض عليه جيدونه غارقا يف صالته‪

وقتی پلیس برای دستگیری او رسید، او را غرق در دعا یافت.

💡 ‬ظل وجهه غارقا في السكون الكامل الذي يتعامل به مع‬ ‫العالم‪.

چهره‌اش در سکوت کاملی که با آن با جهان تعامل دارد، غرق مانده بود.

💡 ‬وفكر أنه يريد‬ ‫االنصراف لكن روزا تحولت فجأة إلى المرح فنهضت وأمسكت بيده‬ ‫وقالت بنبرة لعوب‪:‬‬ ‫ظل محمود غارقا في صمته وبدأ يحس بكآبة‪

فکر کرد می‌خواهد برود، اما رزا ناگهان سرحال شد، بلند شد، دستش را گرفت و با شیطنت گفت: محمود در سکوت خود غرق ماند و شروع به احساس مالیخولیایی کرد.

💡 ‬ضغط الجرس مرة أخرى لكن المكان ظل غارقا في الصمت‪

دوباره زنگ را فشار داد، اما سکوت سنگینی همه جا را فرا گرفت.

💡 بقيَ غارقا في الصمتِ طوالَ الاجتماعِ دونَ أن يتكلم.

او در تمام طول جلسه بدون اینکه حرفی بزند، کاملاً ساکت ماند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران