ٱلاوفیٰ
🌐 العوفی
این واژه بهمعنای «وفادارتر، باوفاتر، یا کاملتر در وفا» است و از ریشهٔ «وفا» میآید. در کاربردهای عربی، برای کسی یا چیزی بهکار میرود که پیمانشکنی نمیکند و حقّ تعهّد را بهخوبی ادا میکند. اگر بهصورت صفت ترجمه شود، مفهوم «وفادارترین» یا «سزاوارترین به وفا» را میدهد.
جمله سازی با ٱلاوفیٰ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقي الرجلُ ٱلاوفیٰ لأسرته حتى بعد تغيّر الظروف وصعوبة العيش.
این مرد حتی پس از تغییر شرایط و دشوار شدن زندگی، به خانوادهاش وفادار ماند.
💡 هذا الموظفُ هو ٱلاوفیٰ بعهده بين زملائه، ولذلك يثق به الجميع.
این کارمند در بین همکارانش بیشترین وفاداری را به حرف خود دارد و به همین دلیل همه به او اعتماد دارند.
💡 في الأزمات يظهر ٱلاوفیٰ لصديقه، لا في أيام الراحة فقط.
در مواقع بحرانی، وفاداری انسان به دوستش آشکار میشود، نه فقط در مواقع آسایش.