عنو

💡 ‬وجرفت األمواج بعض ألواح‬ ‫الذي لـ أبعد عنو ًا‬ ‫خشبية مف أثر حطاـ قاربي‪

امواج چند تخته چوبی را با خود بردند و ردی از لاشه قایقم به جا گذاشتند.

💡 ‬و أحببتك‬ ‫أحببتك ذلك احلب الذي‬ ‫يتحدثوف عنو ويغشاه الضباب‪.

و من عاشقت بودم، عاشقت بودم، آن شیری که از آن حرف می‌زنند و در مه فرو رفته است.

💡 طلب المعلم من الطلاب أن يراجعوا عنو في النص المخطوط، لأن معناها يتغير حسب السياق.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا کلمه را در متن دست‌نویس بررسی کنند، زیرا معنی آن با توجه به متن تغییر می‌کند.

💡 في بعض الرسائل القديمة قد يرد اختصار عنو داخل الملاحظات الشخصية على الهامش.

در برخی نامه‌های قدیمی، ممکن است اختصار عنوان در یادداشت‌های شخصی در حاشیه ظاهر شود.

💡 ‬يا َ‬ ‫لست تدري عٍت شيئا‬ ‫و َ‬ ‫فأنا الغريبةُ دوف عنو ٍاف‬ ‫معروؼ اذلويّة.

اوه، تو هیچ چیز نمی‌دانی، و من آن غریبه‌ی بی‌هویت هستم.

💡 رأيت كلمة عنو مكتوبة بخط غير واضح في الصفحة الأخيرة من الدفتر القديم.

کلمه «آنو» را دیدم که با خط ناخوانا روی آخرین صفحه دفترچه قدیمی نوشته شده بود.

💡 ‫يا فايزة أخوؾ جماؿ مش ضايقني وحاسس أنو تزوجني غصباً عنو‪

اوه فائزه، برادرت جمال داره اذیتم می‌کنه و حس می‌کنم برخلاف میلش با من ازدواج کرده.

💡 ‬إشارة إلى عدل اهلل تعالى الذي‬ ‫جعل لكل شيء قدراً لو فرض فارض زائداً عميو أو ناقصاً عنو لم ينتظم الوجود عمى ىذا النظام بيذا‬ ‫التمام والكمال‪.

این اشاره به عدل خداوند متعال است که برای هر چیزی اندازه‌ای قرار داده است، اگر کسی به آن اضافه یا از آن کم می‌کرد، هستی با این همه کمال و تمامیت، بر اساس این نظام سامان نمی‌یافت.