عنف

🌐 خشونت

واژهٔ «عنف» در عربی به معنی خشونت، تندی، سخت‌گیری و رفتار خشن است. این کلمه هم برای خشونت جسمی به‌کار می‌رود و هم برای برخورد یا گفتار تند و بدون مدارا. در متون عربی، «العنف» در برابر نرمی، مدارا و ملایمت قرار می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 خشونت

📌 نیرو

📌 وحشیگری

📌 اجبار

فعل (verb)

📌 کشتن

جمله سازی با عنف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫الحياة فى المجاز‬ ‫هى غاية عنف رغباتى‬ ‫وشهرة النفي بين شخوصى‪

زندگی در استعاره، نهایتِ بیان خشونت امیال من و شهرتِ نفی در میان شخصیت‌های من است.

💡 ‬عنف نفسه كثيرا في هذه اللحظة لمجرد‬ ‫تفكيره فى الفصل بين مها ومحسن‪.

او در آن لحظه فقط به خاطر فکر جدایی ماها و محسن، با خودش خیلی تندی کرد.

💡 وأفادت تقارير بأن تسيغاي كانت معروفة لدى سلطات الرعاية الاجتماعية كضحية عنف اسري.

بنا بر گزارش‌ها، تسگای برای مقامات رفاه اجتماعی به عنوان قربانی خشونت خانگی شناخته شده بود.

💡 ‬ماعوودا المصووباح‪ ,‬ورحووت أصوورخ وأنووا‬ ‫أهرول للخارج وقلبي يتواثب في صدري في عنف شديد‪.

چراغ را خاموش کردم و شروع به جیغ زدن و دویدن به بیرون کردم، قلبم به شدت در سینه‌ام می‌کوبید.

💡 ‬مثل بلوغ الربيع المسالم بعد عنف شتاء طويل و‬ ‫قاىس‪.

مانند رسیدن بهاری آرام پس از خشونت زمستانی طولانی و سخت.

💡 كما أن هناك حالات عنف أكثر ضد المرأة الحاصلة على مستوى تعليم أعلى والمتمتعة بالاستقلال الذاتي المالي، غير أن سبب ذلك هو أن تينك النساء أكثر إدراكا لما يشكل عنفا أسريا.

همچنین موارد خشونت علیه زنانی که سطح تحصیلات و استقلال مالی بالاتری دارند بیشتر است، اما دلیل این امر این است که این زنان از آنچه خشونت خانگی محسوب می‌شود، آگاهی بیشتری دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران