احب ولا
🌐 دوست دارم، اما
این ترکیب هم بهصورت مستقل کامل نیست. واو و لا معمولاً در جملههایی مثل «ولا أحبّ» یعنی «و دوست ندارم» یا «و نه...» به کار میروند. اگر منظور «ولا» بهتنهایی باشد، معمولاً نقش پیوندی / نفی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دوست دارم و نمیتوانم
📌 که هم دوستش دارم و هم ندارم
جمله سازی با احب ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في اللهجة اليومية، قد يقول شخص: احب ولا أريد الذهاب إلى السوق اليوم.
در زبان روزمره، ممکن است کسی بگوید: من دوست دارم اما نمیخواهم امروز به بازار بروم.
💡 ظهرت عبارة احب ولا في الرسالة كجزء من كلام غير منظم.
عبارت «دوستت دارم» در پیام به عنوان بخشی از یک گفتار آشفته ظاهر شد.
💡 كتب المتحدث بسرعة: احب ولا أستطيع قبول هذا العرض في الوقت الحالي.
گوینده به سرعت نوشت: من عاشقش هستم، اما در حال حاضر نمیتوانم این پیشنهاد را بپذیرم.