علی حصلت

این ترکیب به‌صورت دقیق، ساخت درست و رایج عربی نیست؛ اگر منظور «بر چیزی که حاصل شد / بر آنچه اتفاق افتاد» باشد، معمولاً باید با ساخت‌های دیگری بیان شود. در فارسی می‌توان آن را به‌طور تقریبی «بر آنچه حاصل شد» یا «روی آنچه پیش آمد» فهمید، اما خود عبارت در عربی فصیح چندان استاندارد نیست.