علمتم

🌐 تو می‌دانستی.

این شکل یعنی «شما دانستید» یا «شما فهمیدید». فعل به صورت جمعِ مخاطب آمده و برای خطاب به چند نفر یا حالت محترمانه به کار می‌رود. معنای اصلی آن آگاه شدن یا فهمیدن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو می‌دانستی.

جمله سازی با علمتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 علمتم أن التعاون بين الفريق يسرّع إنجاز المشاريع.

شما می‌دانید که کار تیمی سرعت تکمیل پروژه را افزایش می‌دهد.

💡 علمتم من المعلم أن المراجعة اليومية تساعد على الفهم العميق.

شما از معلم یاد گرفتید که مرور روزانه به درک عمیق کمک می‌کند.

💡 علمتم بالخبر في الوقت المناسب، فاستعددتم للرحلة مبكرًا.

شما به موقع از اخبار مطلع شدید، بنابراین زودتر برای سفر آماده شدید.

💡 ما الذي ستفعلوه إذا علمتم أن الناس كان لها هذا الإعتقاد الخاطئ،

اگر بفهمید که مردم این باور اشتباه را دارند، چه کار می‌کنید؟

💡 ماهي النقاط التي كان يمكن أن تتغير في العقد إذا علمتم انها ستترشح للانتخابات؟

اگر می‌دانستید که او قرار است در انتخابات شرکت کند، چه بندهایی از قرارداد می‌توانست تغییر کند؟

کلمات مرتبط