اجنسي

🌐 سکس

«أجنسي» نیز به‌صورت مستقل واژه‌ای رایج و استاندارد در عربی نیست و می‌تواند صفتی ساخته‌شده از «جنس» باشد، مثل «هم‌جنس» یا «وابسته به جنس»، اما این کاربرد خیلی محدود و وابسته به بافت است. ممکن است در برخی متون علمی یا فنی به‌صورت ترکیبی دیده شود. برای ترجمهٔ دقیق، متنِ اصلی لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غیرجنسی

جمله سازی با اجنسي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استخدم الكاتب لفظ اجنسي في تعليقٍ لغوي يصف اختلافات النطق بين لهجات متعددة.

نویسنده در یک تفسیر زبانی که تفاوت‌های تلفظ بین گویش‌های مختلف را توصیف می‌کرد، از اصطلاح «ژنتیکی» استفاده کرد.

💡 احتفظ الباحث بنسخة فيها كلمة اجنسي لأنها قد تفيد في دراسة تطور النص.

محقق نسخه‌ای حاوی کلمه «آگنیسی» را نگه داشت زیرا ممکن است در مطالعه‌ی روند تکامل متن مفید باشد.

💡 لويس، كنت أعرف أنني الرعاية لك بعمق بطريقة اجنسي تماما.

لویی، من می‌دانستم که عمیقاً و کاملاً از نظر جنسی به تو علاقه دارم.

💡 سأل المدقق عن معنى اجنسي قبل نشر المقال في المجلة العلمية.

داور قبل از انتشار مقاله در مجله علمی، درباره معنی کلمه «جنسی» سوال کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران