عقيما

🌐 استریل

«عقیماً» شکلِ قیدی یا وصفیِ «عقیم» است و بسته به متن، می‌تواند به معنای «به‌طور نازا» یا «بی‌ثمر و بی‌نتیجه» باشد. در متون عربی گاهی این صورت برای تأکید بر حالتِ عقیم‌بودن یا نازایی می‌آید. در فارسی، بیشتر در ترکیبات و ترجمه‌های متنی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استریل

📌 نابارور

📌 بی ثمر

📌 بی فرزند

📌 عقیم شده

جمله سازی با عقيما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظل المشروع عقيما رغم الجهود المتكررة، لأن الإدارة لم توفر له الموارد اللازمة.

این پروژه علیرغم تلاش‌های مکرر، بی‌نتیجه ماند، زیرا دولت منابع لازم را در اختیار آن قرار نداد.

💡 عاد الرجل من المستشفى عقيما بعد العملية، فطلب متابعةً طبيةً منتظمةً لفهم حالته بشكل أفضل.

این مرد پس از عمل جراحی، نابارور از بیمارستان بازگشت، بنابراین درخواست کرد که برای درک بهتر وضعیتش، مرتباً تحت نظر پزشک باشد.

💡 إذا كان الحصان عقيما وراثيا، فسوف يكون من الصعوبة أن أبرر الرغبة في إنتاج المزيد من النسل.

اگر اسب از نظر ژنتیکی نابارور باشد، توجیه تمایل به تولید فرزندان بیشتر دشوار خواهد بود.

💡 خرجت الفكرة عقيما في نهاية الاجتماع، إذ رفضها معظم الحاضرين لغياب الجدوى العملية.

این ایده در پایان جلسه بی‌نتیجه ماند، زیرا اکثر حاضران به دلیل عدم امکان‌سنجی عملی، آن را رد کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران