عَفْواً، لَمْ أَسْمَعْ ذلِک
🌐 ببخشید، من اینو نشنیدم.
یعنی «ببخشید، این را نشنیدم» یا «معذرت میخواهم، این حرف را نشنیدم». این ترکیب یک عبارت مؤدبانه برای درخواست تکرار سخن یا نشان دادن اینکه گفتهٔ طرف مقابل را نشنیدهاید.
جمله سازی با عَفْواً، لَمْ أَسْمَعْ ذلِک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المتحدث عفوا، لم اسمع ذلک بسبب ضجيج القاعة العالي.
گوینده گفت: ببخشید، به دلیل سر و صدای زیاد سالن، این را نشنیدم.
💡 كرر الرجل عفوا، لم اسمع ذلک عندما تكلم صديقه بسرعة شديدة.
مرد وقتی دوستش خیلی سریع شروع به صحبت کرد، تکرار کرد: «ببخشید، من این را نشنیدم.»
💡 استخدمت الموظفة عبارة عفوا، لم اسمع ذلک لتطلب إعادة الكلام باحترام.
کارمند با استفاده از عبارت «ببخشید، من این را نشنیدم» مودبانه درخواست کرد که جملهاش تکرار شود.