عطشا

🌐 تشنگی

این صورت معمولاً به معنای «از روی تشنگی» یا «به‌صورت تشنه» فهمیده می‌شود و می‌تواند حالتِ قیدگونه از «عطش» باشد. در فارسی، تشنه‌وار، از شدت تشنگی، یا با حال تشنگی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشنه

📌 تشنگی

جمله سازی با عطشا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كنت طوال الوقت أراقبه إذا كان جائعا أو عطشا وكنت أساعد في‬ ‫تغيير الحفاظات وفي تحميم وتعطير ماركوس‪

تمام مدت مراقبش بودم که ببینم گرسنه یا تشنه است، و در عوض کردن پوشک، حمام کردن و آراستن مارکوس کمکش می‌کردم.

💡 خرجَ اللاعبُ من الملعبِ وهو عطشا بعدَ التدريبِ الشاقِّ تحتَ الشمسِ.

این بازیکن پس از یک جلسه تمرینی سخت زیر آفتاب، تشنه زمین را ترک کرد.

💡 كان الصغيرُ عطشا جدًا، لذلك أسرعتْ أمهُ بإحضارِ العصيرِ الباردِ له.

پسر کوچک خیلی تشنه بود، بنابراین مادرش سریع برایش مقداری آبمیوه خنک آورد.

💡 جلسَ المسافرُ عطشا في الاستراحةِ، ثم شربَ كوبينِ من الماءِ دفعةً واحدةً.

مسافر تشنه در استراحتگاه نشست، سپس دو فنجان آب را یکجا نوشید.

💡 ‬المرأة تخرج من عندي‬ ‫وشفاهها تتشقق عطشا ً من ظمأ الشوق لكلمات الغرام‪

زن مرا با لب‌های ترک‌خورده از تشنگی، در حالی که تشنه‌ی کلمات عاشقانه بود، ترک کرد.

💡 وتكاد تموت عطشا وعثرت على زجاجة ماء...

داشت از تشنگی می‌مرد که یه بطری آب پیدا کرد...

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران