عصيت

💡 لقد عصيت أمر مُباشر، أيها الرقيب.

شما از دستور مستقیم سرپیچی کرده‌اید، گروهبان.

💡 إن عصيت الأوامر فستتكلم السيوف، تعرف ذلك.

اگر از دستورات سرپیچی کنی، شمشیرها سخن خواهند گفت، تو این را می‌دانی.

💡 أنت موفق لأنني لم أحرقك لأنك عصيت أوامري.

تو خوش شانسی چون من تو را به خاطر سرپیچی از دستوراتم نسوزاندم.

💡 قالَ الوالدُ: لقد عصيت أمري رغمَ أنني أردتُ مصلحتكَ.

پدر گفت: تو از دستور من سرپیچی کردی، در حالی که من خیر و صلاح تو را می‌خواستم.

💡 حين عصيت أوامري في المعركة، أحرجتني.

وقتی در نبرد از دستورات من سرپیچی کردی، مرا شرمنده کردی.