عساها

💡 لمَ عساها تثِق به بعدما أطلقت عشيقته النّار عليها؟

چرا باید بعد از اینکه معشوقش به او شلیک کرد، به او اعتماد کند؟

💡 قالت الأمُّ: عساها تمرُّ الأيامُ القادمةُ بسلامٍ وطمأنينةٍ.

مادر گفت: باشد که روزهای آینده در صلح و آرامش بگذرد.

💡 كيف عساها تقذفه كل هذه المسافة؟

چطور می‌توانست این همه فاصله را با او دور کند؟

💡 ‬ماذا عساها تفعل بأعوامها التسعة عشر‬ ‫غير أن تسرق الحب معي وتثرثر مع صديقاتها عن مطعم جديد وعن‬ ‫ً‬ ‫آخر صيحات املوضة التي سمع بها مجتمعنا مؤخرا‪.

با نوزده سال عمرش چه کار دیگری می‌توانست بکند جز اینکه عشق را از من بدزدد و با دوستانش درباره رستوران جدید و آخرین مدهایی که جامعه ما اخیراً درباره‌شان شنیده، غیبت کند؟

💡 ‬ولكني واثق جدا أنني لم‬ ‫ً‬ ‫أنم يوما من فرط السعادة وال أعرف كيف عساها تتعبني حد النوم‪.

اما کاملاً مطمئنم که هرگز از شدت خوشحالی خوابم نبرده است، و نمی‌دانم چطور می‌تواند آنقدر خسته‌ام کند که خوابم ببرد.

💡 لماذا عساها تعانقه في حين أنهما منفصلان أصلًا؟

چرا باید او را بغل می‌کرد در حالی که از قبل از هم جدا شده بودند؟