عَرْقَلَة
🌐 انسداد
«عَرْقَلَة» بهمعنای مانعتراشی، اخلال، بازداشتن و سد کردن راه است. این واژه بیشتر در زبان عربی جدید و در متون رسمی و سیاسی بهکار میرود، مثلاً وقتی کسی عمداً روند کاری را متوقف یا دشوار میکند. در فارسی میتوان آن را به «اخلال»، «سنگاندازی» یا «کارشکنی» نزدیک دانست.
اسم (noun)
📌 انسداد
📌 بلوک
📌 مسدود کردن
📌 مانع
📌 اختلال
📌 مقابله
جمله سازی با عَرْقَلَة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سببتِ الأمطارُ الغزيرةُ عرقلة ً كبيرةً لحركةِ السيرِ في المدينةِ صباحًا.
بارش شدید باران صبح امروز در شهرضا باعث اختلال در تردد خودروها شد.
💡 حاولَ المديرُ إزالةَ كلِّ عرقلة ٍ أمامَ تنفيذِ المشروعِ في الموعدِ المحددِ.
مدیر تلاش کرد تا هر مانعی را که بر سر راه اجرای پروژه طبق برنامه قرار داشت، از میان بردارد.
💡 أدّتْ عرقلة ُ الإجراءاتِ إلى تأخيرِ سفرِ المسافرينَ لساعاتٍ طويلةٍ.
اختلال در روند کار منجر به تأخیرهای طولانی در سفر مسافران شد.