عرز
🌐 برنج
«عرز» نیز از واژههای کمکاربرد است و در عربی معیار معنای بسیار شناختهشده و عمومی ندارد. در برخی ریشهشناسیها یا لهجهها ممکن است معانی متفاوتی داشته باشد، اما بهصورت مستقل و رایج، واژهای پرکاربرد نیست. اگر در متن خاصی آمده باشد، بررسی همان بافت برای ترجمه ضروری است.
جمله سازی با عرز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عَرَزَ الخياطُ القماشَ بالدبابيسِ قبلَ أن يبدأَ التفصيلَ النهائيَّ.
خیاط قبل از شروع خیاطی نهایی، پارچه را به هم سنجاق میکرد.
💡 في الورشةِ، عَرَزَ العاملُ القطعةَ المعدنيةَ جيدًا حتى لا تتحرّكَ أثناءَ اللحامِ.
در کارگاه، کارگر قطعه فلزی را با دقت محکم کرد تا هنگام جوشکاری تکان نخورد.
💡 احتاجَتِ الستارةُ إلى أن تُعْرَزَ عندَ الحافةِ لتبدوَ مرتّبةً ومتماسكةً.
برای اینکه پرده مرتب و تمیز به نظر برسد، لازم بود لبههای آن لبهدار شود.