عدم

💡 ورفضت الشركة الطلبَ الجديد بسبب عدم اكتمال الشروط المطلوبة في العقد.

شرکت درخواست جدید را رد کرد زیرا شرایط لازم در قرارداد رعایت نشده بود.

💡 عدم التسايؾ ؤع ابـل ؤطؾؼ ًا بشلن محضقر واجبامف الؿدرسقة‪.

عدم هماهنگی، نقض مقررات مدرسه است.

💡 طلبت الشرطة من السكان عدم مغادرة منازلهم حتى انتهاء عملية التفتيش في المنطقة.

پلیس از ساکنان خواسته است تا زمان پایان عملیات جستجو در این منطقه، از خانه‌های خود خارج نشوند.

💡 نظر الحارس لداخل السيارة ليتأكد من عدم وجود أي شيء مريب.

نگهبان داخل ماشین را نگاه کرد تا مطمئن شود چیز مشکوکی وجود ندارد.

💡 أدى عدم الالتزام بالتعليمات إلى تأجيل المشروع أسبوعًا كاملًا.

عدم رعایت دستورالعمل‌ها منجر به تأخیر یک هفته‌ای پروژه شد.

💡 كتبتُ الكلفيكلمةواحدة كما طلبتَ، ثم تأكدتُ من عدم وجود فراغٍ بينها.

من کلمه «kalfi» را همانطور که خواسته بودید نوشتم، سپس مطمئن شدم که هیچ فاصله‌ای بین آنها وجود ندارد.

💡 ‫سلكت هللا ولم اجدنى اال مثله‬ ‫محزونا‬ ‫حاضري عدم.

من به دنبال خدا رفتم و خودم را به اندازه او غمگین یافتم، بدون هیچ هدیه‌ای.

💡 ‬ولكن هذا ال يعني عدم وضع اصابع‬ ‫االتهام عليهم

اما این به آن معنا نیست که نباید انگشت اتهام را به سمت آنها نشانه بگیریم.

💡 فاعتذرت الموظفة عن عدم حضور الاجتماع بسبب ظرفٍ عائلي.

کارمند به دلیل مسائل خانوادگی از عدم حضور در جلسه عذرخواهی کرد.

💡 وانتقلت العدوى بسرعة بين الأطفال بسبب عدم الالتزام بالنظافة في المدرسة.

به دلیل عدم رعایت اصول بهداشتی در مدرسه، عفونت به سرعت در بین کودکان شیوع پیدا کرد.

💡 قام الطبيب بفحص االصابع للتأكد من عدم وجود كسر أو تورم.

پزشک انگشتان را معاینه کرد تا مطمئن شود که شکستگی یا تورمی وجود ندارد.

💡 يسبب وجود عدم التنسيق في العمل ارتباكًا واضحًا بين الموظفين.

عدم هماهنگی در محل کار باعث سردرگمی آشکار در بین کارمندان می‌شود.

💡 أجاب المعلم قاسيا أحيانًا عندما لاحظ عدم احترام بعض الطلاب.

معلم گاهی اوقات وقتی متوجه بی‌احترامی برخی از دانش‌آموزان می‌شد، با تندی واکنش نشان می‌داد.

💡 وتكرر الخطأ نفسه في التقرير بسبب عدم المراجعة الدقيقة قبل الإرسال.

به دلیل عدم بررسی دقیق قبل از ارسال، همان خطا در گزارش تکرار شد.

💡 كتب الطالب تفعل کانت ثم سأل المعلم عن سبب عدم وضوح العبارة.

دانش‌آموز نوشت «شما انجام دادید» و سپس از معلم پرسید که چرا عبارت نامفهوم است.