عجب

💡 في هذا الجو الحار، لا عجب أن يطلب الناس الماء البارد باستمرار.

در این هوای گرم، جای تعجب نیست که مردم مدام درخواست آب خنک می‌کنند.

💡 ‬فال عجب لو استأثرت بميراث ِ‬ ‫مرة عندما طلبتُ‬ ‫منك دقيقة صمت‪

عجیب خواهد بود اگر وقتی از تو یک لحظه سکوت خواستم، میراثم را مطالبه کنی.

💡 ظنّ الجمهور أن الفوز مستحيل، لكن نتائج الفريق كانت لا عجب بعد الأداء المنظم.

تماشاگران پیروزی را غیرممکن می‌دانستند، اما نتایج تیم پس از عملکرد سازمان‌یافته جای تعجب نداشت.

💡 لا عجب أن ينجح الطالب المجتهد، فهو يعمل بجد منذ بداية العام الدراسي.

جای تعجب نیست که دانش‌آموز کوشا موفق می‌شود، زیرا او از ابتدای سال تحصیلی سخت تلاش کرده است.

💡 ‬تمضي أمسيات‬ ‫االستذكار بين الصديقين وال عجب إذن أنهما‪

شب‌های خاطره‌انگیزی بین این دو دوست می‌گذرد و جای تعجب نیست که آنها

💡 عند سماعِ النتيجةِ النهائيةِ، تمتمَ الحضورُ: عجب ولا، لأنَّ الفكرةَ البسيطةَ حققتْ نجاحًا كبيرًا.

با شنیدن نتیجه نهایی، حضار زمزمه کردند: وای، چون این ایده ساده به موفقیت بزرگی دست یافت.