عجاف

🌐 لاغر

«عجاف» جمعِ «عجفاء» یا صفتی به معنای «لاغر، نحیف، خشک و بی‌گوشت» است. این واژه هم برای حیوانات و هم به‌صورت مجازی برای سال‌های سخت و کم‌برکت به‌کار می‌رود؛ مانند تعبیر معروفِ «سبع سنبلات عجاف» در داستان یوسف، یعنی «هفت خوشهٔ لاغر». در فارسی هم بار معنایی فقر و خشکی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لاغر

جمله سازی با عجاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدث الجدّ عن أيامٍ عجافٍ عاشها الناس قبل تحسن الظروف.

پدربزرگ از روزهای سختی که مردم قبل از بهبود اوضاع پشت سر گذاشته بودند، صحبت کرد.

💡 ذكرت الصحيفة أن الاقتصاد دخل مرحلةً عجافًا أثّرت في كثيرٍ من الأسر.

این روزنامه گزارش داد که اقتصاد وارد مرحله رکود شده است که بسیاری از خانواده‌ها را تحت تأثیر قرار داده است.

💡 عند اتباع نظام غذائي عجاف المطبخ، تحتاج إلى الابتعاد عن بعض الأطعمة في جميع الأوقات.

هنگام پیروی از رژیم غذایی لاغری آشپزخانه، باید همیشه از غذاهای خاصی دوری کنید.

💡 مرّت سنواتٌ عجافٌ على القرية بسبب الجفاف وقلة المحاصيل.

این روستا سال‌ها خشکسالی و محصولات کشاورزی ضعیفی را تجربه کرده بود.

💡 كافح الفريق خلال سنوات عجاف قبل أن يفوز أخيرًا بالبطولة.

این تیم سال‌های سختی را پشت سر گذاشت تا اینکه سرانجام به قهرمانی رسید.

کلمات مرتبط